Terms of Use

Licence d’utilisation du site Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. vous accorde une licence personnelle, limitée, non exclusive et révocable vous permettant d’accéder à ce site pour votre usage personnel. Cependant, vous n’avez pas le droit de télécharger (autrement que par une page en cache) ni de modifier le site, sauf avec l’autorisation expresse et écrite de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. Cette licence ne vous donne pas le droit de revendre ni de faire tout autre usage commercial de ce site ou de son contenu ; de constituer et d’utiliser des listes de produits, descriptions ou prix ; de faire un usage dérivé de ce site ou de son contenu ; de télécharger ou de copier des informations relatives à des comptes au bénéfice d’autres fournisseurs ; d’utiliser tout autre moyen (tels que robots, etc.) d’extraire des données contenues dans le site. Ce site, ni aucune portion de ce site, ne peut être reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, visité ni exploité de quelque manière que ce soit à des fins commerciales sans l’autorisation expresse et écrite de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. Vous n’avez pas le droit de placer (ni d’utiliser des techniques de placement) les marques, logos ou autres informations exclusives (y compris des images, textes, mises en page ou formulaires) de janeiredale.com et de ses filiales sans autorisation expresse et écrite. Vous n’avez pas le droit d’utiliser des dénominations, appellations, ni tout autre « texte caché » se référant au nom ou à la marque jane iredale sans l’autorisation expresse et écrite de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. Toute utilisation non autorisée mettra fin à la permission ou à la licence accordée par Iredale Mineral Cosmetics, Ltd.

E-mails

Lorsque vous visitez le site janeiredale.com ou que vous nous envoyez des e-mails, vous communiquez électroniquement avec nous ; vous consentez de ce fait à recevoir des informations de notre part, par voie électronique. Nous communiquerons avec vous par e-mail et vous conviendrez que tous les accords, remarques, annonces et autres communications que nous vous fournissons électroniquement sont conformes aux conditions requises par la loi lorsque ces communications se font par écrit.

Protection des droits d’auteur

Le contenu de ce site, en ce compris les textes, graphiques, logos, icônes, images, clips vidéo et audio, téléchargements numériques, compilations de données et logiciels, est la propriété de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux Etats-Unis. La compilation (c’est à dire la sélection, la coordination et l’assemblage) du contenu de ce site est la propriété exclusive de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. et est donc également protégée par la législation sur les droits d’auteur en vigueur aux Etats-Unis. Le contenu de ce site peut être utilisé par le visiteur comme guide d’achat ou à titre d’information. Tout autre usage, y compris la reproduction, modification, distribution, transmission, réédition, ou l’affichage du contenu de ce site est strictement interdit. Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. surveille attentivement les abus en matière de droit d’auteur et poursuit énergiquement toute infraction en la matière.

Protection de la marque

jane iredale, janeiredale.com, ainsi que d’autres marques figurant sur notre site, sont des marques déposées par Iredale Mineral Cosmetics, Ltd aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Tous les graphiques, logos, en-tête de pages, icônes, scripts, noms de services ou de marques figurant sur ce site sont des marques déposées ou des marques de fabrique appartenant à Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. Les marques déposées et marques de fabrique de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ne peuvent pas être mises en relation avec des produits ou services d’une autre société d’une manière qui pourrait entraîner une confusion dans le chef des consommateurs, ou d’une manière qui porterait atteinte aux marques déposées de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd.'s, ou à leur image. Toutes les autres marques figurant sur ce site et qui n’appartiennent pas à Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. appartiennent à leurs propriétaires respectifs ; ces propriétaires peuvent ou non être associés ou affiliés, ou sponsorisés par Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ou par janeiredale.com.

Description de produits

janeiredale.com s’efforce de décrire ses produits avec autant de précision et d’exactitude que possible ; cependant, janeiredale.com et Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ne garantissent pas que toutes les descriptions et autres mentions contenues dans ce site sont exactes, fiables, complètes et d’actualité. S’il s’avère qu’un produit proposé par le site janeiredale.com ne correspond pas à sa description, votre seul recours est de le renvoyer dans l’état dans lequel vous l’avez reçu (sans l’avoir utilisé).

Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

Ce site est mis en ligne par Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. tel quel et dans la mesure où il est disponible. Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. n’accorde aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, quant au mode de fonctionnement de ce site, ni quant à son contenu en ce qui concerne les produits présentés sur le site. Le seul fait d’utiliser ce site indique que vous acceptez expressément que vous agissez à vos propres risques. Conformément à la loi applicable en la matière, Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties implicites de commercialisation et de conformité des produits à des usages particuliers. Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ne garantit pas que ce site, ni ses serveurs, ni les courriels envoyés par SHOP JANE IREDALE ou JANEIREDALE.COM sont exempts de virus ou autres éléments nuisibles. Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. ne peut en aucun cas être tenue responsable de dommages, quels qu’ils soient, résultant de l’usage de ce site, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, répressifs et collatéraux. Si vous résidez dans un Etat ou dans un pays dont la loi n’accepte pas une telle exclusion ou limitation de responsabilité, il se peut que les exclusions et limitations mentionnées ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas, et que vous puissiez revendiquer d’autres droits.

Informations de compte

Tout utilisateur de ce site est responsable de la confidentialité de son compte et de son mot de passe; il est tenu de protéger l’accès à son ordinateur et est responsable de toutes les opérations effectuées sur son compte ou avec son mot de passe. Shop.janeiredale.com vend des produits pour enfants, mais par l’intermédiaire d’adultes qui effectuent les achats par carte de crédit. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez acheter sur shop.janeiredale.com que par l’intermédiaire d’un parent ou tuteur. Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. et ses filiales se réservent le droit de refuser le service, clôturer un compte, supprimer ou modifier son contenu, ou annuler des commandes, à leur seule discrétion.

Juridiction applicable

En visitant le site janeiredale.com, vous reconnaissez que les lois de l’Etat du Massachusetts sont d’application en ce qui concerne les Conditions d’utilisation, ainsi que tout litige qui pourrait survenir entre vous et Iredale Mineral Cosmetics, Ltd.

Litiges

Tout litige se rapportant de quelque manière que ce soit à votre usage du site janeiredale.com ou à des produits achetés par le site janeiredale.com sera soumis à un arbitrage confidentiel à Great Barrington, Massachusetts. Toutefois, si vous avez de quelque manière que ce soit violé ou tenté de violer les droits de propriété intellectuelle de Iredale Mineral Cosmetics, Ltd., la société Iredale Mineral Cosmetics, Ltd. se réserve le droit d’intenter une action dans n’importe quel tribunal d’Etat ou cour fédérale de l’Etat du Massachusetts, et vous consentirez à ce que le litige soit jugé exclusivement dans cette juridiction. En cas d’arbitrage, les règles d’application sont celles de l’American Arbitration Association. La décision de l’arbitre sera contraignante et pourra être consignée comme jugement dans n’importe quelle cour ou juridiction compétente. Dans le cadre de la loi applicable, aucun arbitrage conclu selon les termes du présent accord ne peut être associé à un arbitrage impliquant un tiers, que ce soit par une procédure d’arbitrage groupé ou par toute autre procédure.

Modification des conditions d’utilisation

Nous nous réservons le droit de modifier notre site, nos politiques et les conditions d’utilisation à tout moment. Si l’une des conditions se révélait non valide, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette condition sera considérée comme périmée et n’affectera pas la validité ni le caractère contraignant des autres conditions.